-
1 French company
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > French company
-
2 French
1. n французский язык2. n собир. французы; французский народ3. n сл. ругань, непристойное слово4. a французскийto assist in the French sense — присутствовать, но не помогать
French dash — тире с ромбом посередине, французская линейка
5. v редк. говорить по-французски6. v редк. переводить на французский язык7. v редк. разг. офранцуживать8. v редк. кул. готовить на французский манер9. v редк. кул. нарезать тонкими ломтиками, стружкой -
3 French company
Парфюмерия: французская фирма -
4 build
1. Ithe house is building дом строится; I'd rather not build, If I can find a suitable house я предпочитаю не строиться, если можно найти подходящий дом2. IIbuild in some manner build cheaply (firmly, elegantly, magnificently, etc.) строить дешево и т. д.; build at some time they decided to build simultaneously они решили строить(ся) одновременно3. IIIbuild smith.1) build a house (a new block of flats, a cottage, a stable, a church, a ship, all kinds of vessels, a dam, etc.) строить дом и т. д.; build ploughs (rollers, machines, engines, vehicles, etc.) делать /производить/ плуги и т. д.; build edifices воздвигать огромные здания; build foundations закладывать фундамент; build a. road (a railway) строить /прокладывать, проводить/ (железную) дорогу; build a nest вить гнездо; build a fire раскладывать костер2) build a coat (a suit of clothes, etc.) coll. сшить пальто и т. д.3) build a business (a fortune, a reputation, a nation, etc.) создавать торговое дело или фирму и т. д..; build plans строить планы4. XIbe built a new culture was built сложилась новая культура; be built in some manner I am built that way так уж я устроен, такой уж я есть; be built by smb., smth. these machines are built by a French company эти станки /машины/ производит французская компания /фирма/; be built for smth. this house was built for a school этот дом строился под школу; be built in /of/ smth. be built in brick (of wood, of steel, of granite, etc.) быть выстроенным или сделанным из кирпича и т. д; the walls were built of marble стены были сделаны из мрамора; be built into smth. be built into a wall (into a desk, into the floor, etc.) быть вделанным /встроенным/ в стену и т. д.; а small radio receiver was built into the lid в крышку был вмонтирован маленький радиоприемник; be built (up)on smth. be built on a hill (on a river-bank, on a new site, etc.) быть построенным на холме и т. д; the lawyer's defence was built on evidence речь защитника была построена на свидетельских показаниях; all that ground has now been built upon эта площадка уже вся застроена: his whole argument is built on these facts все его доказательство построено /основывается, базируется/ на этих фактах, в своих доказательствах он исходит из /отправляется от/ этих фактов; modern science has been built on the foundations of those who have gone before основы современной науки заложены предыдущими поколениями5. XVI1) build in (on) smth. build in the suburbs (in the country, on the river-bank, on the hill, in the forest, on the site of the house destroyed by fire, etc.) строить на окраине /застраивать окраины/ и т. д., you can't build on swampy ground на болотистой почве строить нельзя; build for smb., smth. build for foreign firms (for the town, for people, for society, for the government, for the Far North, for service in the Far East, etc.) строить для иностранных фирм и т. д.; build for a living работать /быть/ строителем2) build (up)on smb., smth. build on this man (upon his promises, on that man's honesty, on his opinion, on the findings of others, etc.) рассчитывать /надеяться, полагаться/ на этого человека и т. д.6. XVIIbuild (up)on smb.'s doing smth. build upon his finding the key (on their hearing her, etc.) рассчитывать /надеяться, полагаться/ на то, что он найдет ключ и т. д., I build on your coming я рассчитываю на ваш приход7. XXI11) build smth. in (on, across, etc.) some place build a house on a hill (a road between these cities, a cottage across the river, a cabin in a forest, etc.) построить дом за холме и т. д.; they built a magnificent bridge across the river они соорудили великолепный мост через реку; build smth. for smb. build houses for people (sheds for cattle, etc.) строить дома для людей и т. д; build smth. after smth. build a cottage after his design (streets after a certain pattern, etc.) строить /построить/ коттедж /дачу/ по его проекту и т. д.; they now build their houses after the European model теперь они строят свои дома по европейскому образцу /на европейский манер/; build smth. in (with, of, etc.) smth. build a nest with twigs (a wall of stone, a fence of wood, a door of steel, a monument of granite, etc.) вить гнездо из прутиков и т. д., build houses in brick (in wood, etc.) строить дома из кирпича и т. д.2) build smth. into smth. build a safe into a bookcase (beams into a wall, a cupboard into a wall, etc.) встраивать сейф в книжный шкаф и т. д.; they built a tablet into the tombstone в надгробную плиту [они] вмуровали табличку с надписью3) build smth. to smth. build a new wing to a hotel (a museum to the town walls, etc.) пристраивать новое крыло к гостинице и т. д.4) build smth. (up)on smth. build an argument on facts (a case (up)on circumstantial evidence, etc.) (поbuild) строить доводы /доказательства/ на фактах и т. д.; I wonder what he will build his defence on интересно, из чего он будет исходить в своей защите /что он положит в основу своей защиты/; build one's hopes (up)on a lucky chance (on smb.'s help, on smb.'s generosity, etc.) надеяться /возлагать надежды/ на счастливый случай и т. д.; don't build your hopes on his promises не надейся на его обещания; build one's plans (up)on smb.'s help строить планы в расчете на чью-л. помощь8. XXII
См. также в других словарях:
Французская кинематография — «Политый поливальщик». Режиссёр Л. Люмьер. 1895. французская кинематография. Франция родина кинематографа, изобретённого братьями Л. и О. Люмьер и впервые продемонстрированного в качестве публичного зрелища 28 декабря 1895 в помещении парижского … Кино: Энциклопедический словарь
Французская музыка — Истоки Ф. м. восходят к фольклору кельтских, галльских и франкских племён, обитавших в древние времена на территории нынешней Франции. Нар. песенное иск во, а также галло римская культура стали фундаментом развития Ф. м. Древние лит. и… … Музыкальная энциклопедия
фирма — I. ФИРМА I ы, ж. firme f., нем. Firma <ит. firma надпись. устар. Название, наименование, условное обозначение, подпись. БАС 1. Гадательные книги у нас выдаются под фирмою Мартына Задеки, почтенного человека, не писавшего никогда гадательных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРТЬЕ (фирма) — «КАРТЬЕ» (Cartier), французская ювелирная фирма, ведущая в мире. Основана в 1847 в Париже ювелиром Луи Франсуа Картье (1819 1904). Испытав влияние историзма и ар деко (см. АР ДЕКО), фирма часто обращалась к классическим традициям искусства 18 в … Энциклопедический словарь
БУШЕРОН (фирма) — «БУШЕРОН» (Boucheron), французская ювелирная фирма. Основана в Париже в 1858 Фредериком Бушероном. Превосходный дизайн и великолепная отделка изделий с драгоценными камнями принесли славу и успех фирме на выставках в Париже (1867 и 1889, 1900),… … Энциклопедический словарь
ВАН КЛИФ и АРПЕЛЬ (фирма) — «ВАН КЛИФ и АРПЕЛЬ» (Van Cleef and Arpels), французская ювелирная фирма. Основана в Париже в 1898 Альфредом Ван Клифом (1873 1938) и его двоюродными братьями Шарлем (1880 1954) и Жульеном (1884 1964) Арпелями. Фирму на протяжении ста лет… … Энциклопедический словарь
МАНЮФРАНС — французская фирма, выпускающая охотничьи ружья … Энциклопедия вооружений
ПИРЛЕ — французская фирма, выпускающаяэлитные охотничьи ружья … Энциклопедия вооружений
ФОРЕ ЛЕ ПАЖ — французская фирма,выпускающая элитные охотничьи ружья … Энциклопедия вооружений
Total — (Тоталь) Total S.A. (рус. Тота́ль) (Euronext: FP, NYSE: TOT, ISE:TOT) это французская нефтегазовая компания Total S.A. французская нефтегазовая компания, четвертая по объему добычи нефти и газа в мире Содержание >>>>>>>>> Total S.A. (рус.… … Энциклопедия инвестора
БМП "Мардер" — БМП Мардер … Энциклопедия техники
